fond

fond
fond
adjective
1) (loving: fond looks; a fond husband.) cariñoso, afectuoso
2) ((of wishes, hopes etc) unlikely to be fulfilled: His fond ambition was to be a film star.) más querido/anhelado; ilusorio
- fondness
- fond of

fond adj
to be fond of someone tenerle cariño a alguien / querer a alguien
to be fond of something ser aficionado a algo
I am very fond of photography me gusta mucho la fotografía
fond
tr[fɒnd]
adjective
1 (loving) cariñoso,-a
2 (indulgent) indulgente
3 (hope, belief) vano,-a
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to be fond of somebody tenerle cariño a alguien
to be fond of something ser aficionado,-a a algo, gustarle mucho algo a uno
fond ['fɑnd] adj
1) loving: cariñoso, tierno
2) partial: aficionado
3) fervent: ferviente, fervoroso
fond
adj.
afecto, -a adj.
afectuoso, -a adj.
aficionado, -a adj.
amante adj.
amigo, -a adj.
cariñoso, -a adj.
fɑːnd, fɒnd
adjective -er, -est
1) (pred)

fond OF somebody/something/-ING: she's very fond of Sue le tiene mucho cariño a Sue, quiere mucho a Sue; he was fond of chocolate le gustaba el chocolate; he's a bit too fond of criticizing other people es demasiado aficionado a criticar a los demás; to grow fond of somebody — tomarle cariño a alguien, encariñarse con alguien

2) (before n)
a) (loving) <gesture/look> cariñoso

with fondest regards — con mi más sincero afecto

b) (indulgent) <parent/husband> indulgente
c) (delusive, vain) <hope/illusion> vano
[fɒnd]
ADJ (compar fonder) (superl fondest)
1)

to be fond of sb — tener cariño a algn, querer mucho a algn

I am very fond of Inga — a Inga le tengo mucho cariño or la quiero mucho

they were very fond of each other — se tenían mucho cariño, se querían mucho

I've become or grown fond of him — me he encariñado con él, le he cogido cariño

2)

to be fond of sth: she is very fond of marmalade/shopping — le gusta mucho la mermelada/ir de compras

she is very fond of animals — le gustan mucho los animales

he's very fond of his old Mini — le tiene mucho cariño a su viejo Mini

he is very fond of handing out advice — pej es demasiado aficionado a dar consejos

he became or grew very fond of gardening — le cogió gusto a la jardinería

3) (=affectionate) [wife, parent, relative] cariñoso, afectuoso

she gave him a fond smile — le sonrió cariñosa

they exchanged fond looks — intercambiaron miradas cariñosas

to bid sb a fond farewell, bid a fond farewell to sb — despedirse de algn cariñosamente

absence
4) (=pleasant)

to have fond memories of sth — tener muy buenos recuerdos de algo

5) (=foolish) [belief, hope] ingenuo, vano

in the fond belief that — con la ingenua or vana creencia de que

6) (=fervent) [wish] ferviente
* * *
[fɑːnd, fɒnd]
adjective -er, -est
1) (pred)

fond OF somebody/something/-ING: she's very fond of Sue le tiene mucho cariño a Sue, quiere mucho a Sue; he was fond of chocolate le gustaba el chocolate; he's a bit too fond of criticizing other people es demasiado aficionado a criticar a los demás; to grow fond of somebody — tomarle cariño a alguien, encariñarse con alguien

2) (before n)
a) (loving) <gesture/look> cariñoso

with fondest regards — con mi más sincero afecto

b) (indulgent) <parent/husband> indulgente
c) (delusive, vain) <hope/illusion> vano

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • fond — fond …   Dictionnaire des rimes

  • fond — [ fɔ̃ ] n. m. • XIIIe; funz, puis fonz, fons 1080; confondu avec fonds jusqu au XVIIe; lat. fundus « fond » et « fonds » I ♦ Concret A ♦ Partie la plus basse de qqch. de creux, de profond …   Encyclopédie Universelle

  • fond — FOND. s. m. L endroit le plus bas d une chose creuse. Le fond d un puits. le fond d un tonneau. le fond d une poche, le fond du sac, le fond du pot. le fond de cale. à fond de cale, à fond de cuve. le fond d une vallée. une maison bastie dans un… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • fond — FOND, fonduri, s.n. I. 1. (În corelaţie cu formă) Conţinut. ♢ Articol de fond = articol care tratează o problemă actuală importantă; editorial. Fond lexical (lexic) principal sau fondul principal (de cuvinte) = partea esenţială a vocabularului… …   Dicționar Român

  • fond — Fond, ou Fonds, m. C est le bas et interieur d une chose, Fundum, vel fundus. Dont il vient. Selon ce on dit le fond d une maison, et Ruiner de fond en comble, Fundamentum domus, et Funditus euertere. Et le fond de la cave, Cellae vinariae locus… …   Thresor de la langue françoyse

  • fond — [ fand ] adjective ** 1. ) fond of liking and caring about someone very much, especially as a result of knowing them well or for a long time: I was very fond of my Uncle Jim. Are you fond of children? a ) usually before noun loving: a fond father …   Usage of the words and phrases in modern English

  • fond — [fɔnd US fa:nd] adj [Date: 1300 1400; Origin: fonne stupid person (13 16 centuries)] 1.) be fond of sb to like someone very much, especially when you have known them for a long time and almost feel love for them ▪ Joe s quite fond of her, isn t… …   Dictionary of contemporary English

  • fond — fȍnd m <N mn fòndovi> DEFINICIJA 1. ukupnost potencijala materijalne snage, zaliha, raspoloživa sredstva [šumski fond; stočni fond; crni fond; stambeni fond] 2. dio materijalnih sredstava ili novca određen za posebne svrhe [fond za… …   Hrvatski jezični portal

  • Fond — Fond, a. [Compar. {Fonder}; superl. {Fondest}.] [For fonned, p. p. of OE. fonnen to be foolish. See {Fon}.] 1. Foolish; silly; simple; weak. [Archaic] [1913 Webster] Grant I may never prove so fond To trust man on his oath or bond. Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fond D'œil — En ophtalmologie, le fond d œil est un examen simple permettant d examiner le fond de l œil, à savoir la rétine et ses vaisseaux, la papille optique (tête du nerf optique), la macula. Méthode Dilatation de la pupille au tropicamide pour un fond d …   Wikipédia en Français

  • Fond — (von französisch: fond = „Grund“, aus lateinisch: fundus [m.]) bezeichnet: den Hinter oder Untergrund einer bildlichen rsp. ornamentalen Darstellung, siehe Hintergrund (Bildgestaltung) in Kraftfahrzeugen den hinteren Teil, der die Rücksitze… …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”